➤ Synonyme ne rien avoir à se mettre sous la dent
85%
crever de faim
Registre : familier
Contexte : faim très forte, exagération fréquente à l’oral
exemple : Après cette randonnée, je crevais de faim.
Registre : familier
Contexte : faim très forte, exagération fréquente à l’oral
exemple : Après cette randonnée, je crevais de faim.
85%
crever la dalle
Registre : familier
Contexte : faim très forte, langage familier voire argotique
exemple : Après le match, je crevais la dalle.
Registre : familier
Contexte : faim très forte, langage familier voire argotique
exemple : Après le match, je crevais la dalle.
80%
mourir de faim
Registre : courant
Contexte : faim intense, peut être hyperbolique ou réel
exemple : Après dix heures de route, je mourais de faim.
Registre : courant
Contexte : faim intense, peut être hyperbolique ou réel
exemple : Après dix heures de route, je mourais de faim.
80%
être affamé
Registre : courant
Contexte : très grande faim, registre neutre
exemple : Après le cours de sport, j’étais affamé.
Registre : courant
Contexte : très grande faim, registre neutre
exemple : Après le cours de sport, j’étais affamé.
80%
avoir la dalle
Registre : familier
Contexte : avoir très faim, très courant à l’oral
exemple : Après le ciné, j’avais la dalle.
Registre : familier
Contexte : avoir très faim, très courant à l’oral
exemple : Après le ciné, j’avais la dalle.
80%
avoir faim
Registre : courant
Contexte : faim simple à forte selon le contexte, très général
exemple : Après la réunion, j’avais faim.
Registre : courant
Contexte : faim simple à forte selon le contexte, très général
exemple : Après la réunion, j’avais faim.
75%
claquer du bide
Registre : familier
Contexte : avoir très faim, expression imagée
exemple : En fin de journée, je claquais du bide.
Registre : familier
Contexte : avoir très faim, expression imagée
exemple : En fin de journée, je claquais du bide.
70%
jeûner
Registre : courant
Contexte : idée générale d’absence de nourriture, ton neutre
exemple : Depuis ce matin, jeûner me fatigue déjà.
Registre : courant
Contexte : idée générale d’absence de nourriture, ton neutre
exemple : Depuis ce matin, jeûner me fatigue déjà.
70%
crever le ventre
Registre : familier
Contexte : faim ressentie physiquement, registre populaire
exemple : Après le travail, je crevais le ventre.
Registre : familier
Contexte : faim ressentie physiquement, registre populaire
exemple : Après le travail, je crevais le ventre.
70%
être le ventre creux
Registre : courant
Contexte : ne rien avoir mangé, sensation de vide
exemple : À la fin du trajet, j’étais le ventre creux.
Registre : courant
Contexte : ne rien avoir mangé, sensation de vide
exemple : À la fin du trajet, j’étais le ventre creux.
70%
avoir le ventre creux
Registre : courant
Contexte : faim ressentie comme un vide dans le ventre
exemple : Vers 15 heures, j’avais le ventre creux.
Registre : courant
Contexte : faim ressentie comme un vide dans le ventre
exemple : Vers 15 heures, j’avais le ventre creux.
70%
avoir l'estomac vide
Registre : courant
Contexte : insistance sur l’absence de nourriture
exemple : En début d’après-midi, j’avais l’estomac vide.
Registre : courant
Contexte : insistance sur l’absence de nourriture
exemple : En début d’après-midi, j’avais l’estomac vide.
65%
être à jeun
Registre : courant
Contexte : n’avoir encore rien mangé, aspect factuel
exemple : À midi, j’étais toujours à jeun.
Registre : courant
Contexte : n’avoir encore rien mangé, aspect factuel
exemple : À midi, j’étais toujours à jeun.
60%
tirer la langue
Registre : familier
Contexte : faim ou soif marquée, souvent dans un contexte de fatigue
exemple : Après trois heures sans pause, on tirait la langue.
Registre : familier
Contexte : faim ou soif marquée, souvent dans un contexte de fatigue
exemple : Après trois heures sans pause, on tirait la langue.
60%
être l'estomac vide
Registre : courant
Contexte : variante moins naturelle mais possible à l’oral
exemple : Après la séance, j’étais l’estomac vide.
Registre : courant
Contexte : variante moins naturelle mais possible à l’oral
exemple : Après la séance, j’étais l’estomac vide.